Etymologicznie flaga słowa pochodzi od francuskiego terminu „ paveillon ”, którego znaczenie to „ namiot ”, jednak mówi się, że pierwotnie to słowo pochodzi od łacińskiego „papilio” i że był to termin używany przez Rzymian do opisania lub wzmianki o niektórych namioty, które były używane w obozach wojskowych, które charakteryzowały się prezentacją dużej i bardzo szerokiej struktury, która służyła jako miejsce spotkań i pracy dla ówczesnego wojska. Z biegiem czasu słowo to ewoluowało i oznaczało „ altanę ” lub odizolowany budynek.
Obecnie termin ten może mieć różne konotacje, jedna z nich odnosi się do flag reprezentujących kraj lub naród, i które zwykle wskazują na narodowość statków, mogą one obejmować cztery kategorie: Flaga cywilna, to te flagi, które machają na statkach cywilnych. Flaga instytucji to te, które są podnoszone na statkach należących do rządu lub jego administracji. Flaga wojenna, są to te, które są podnoszone na okrętach marynarki wojennej, a na końcu jest specjalna flaga, która jest używana w krajach, które mają specjalne łodzie, takie jak w Stanach Zjednoczonych, strażnicy przybrzeżni mają flagę podniesioną na swoich łodziach który identyfikuje je jako takie. W sporcie, kiedy sportowiecowi udaje się osiągnąć zwycięstwo, mówi się, że podniósł flagę narodową, odnosząc się do flagi swojego kraju.
W kontekście muzycznym słowo pawilon odnosi się do najszerszej części instrumentów dętych muzycznych, takich jak klarnet. W obszarze architektury pawilon to zestaw budynków o różnych zależnościach, na przykład w ośrodku zdrowia są różne pawilony, to znaczy pawilon neonatologii lub pawilon psychiatrii itp. W więzieniu są różne pawilony, w których znajdują się osoby pozbawione wolności, a na końcu w koszarach znajdują się pawilony wojskowe.
Z drugiej strony, w gastronomii Wenezueli znajduje się jej typowe danie zwane przez Wenezuelczyków „pabellón”, które składa się z naczynia zawierającego połączenie ryżu, czarnej fasoli (fasoli), mięsa i smażonych dojrzałych babek.
